Sabrina, 30 August 2007
Mexico Von Sued bis Hauptstadt

Bienvenid@s!

El texto en castellano se encuentra abajo del alemán!!


Es ist soweit, ich habe einen Blog, mit dem ich euch auf dem Laufenden halten moechte, was meine Reiseziele, -plaene und Taetigkeiten angeht.
Schon etwas seltsam, dass ich nach so langer Zeit unterwegs, anfangs in Peru, dann Ecuador und nun Venezuela, erst jetzt beginne, die Moeglichkeit eines Blogs doch fuer mich zu nutzen.
Grund hierfuer sind vor allem die Fotos, nach denen immer wieder gefragt wird und die es mir immer wieder aufs neue erschweren euch eine Rundmail zu schicken, ohne dass diese wegen der Ueberlastung durch das Anhaengen eines Bildes verloren geht.

Mir ist die letzten Tage, in denen ich langsam wieder beginne mich auf das Reisen vorzubereiten, klar geworden, dass nun schon die Haelfte der Zeit herum ist, ich seit dem 23. Juli 2006 unterwegs und weit weg von euch bin. Eine lange Zeit voller Erfahrungen und Eindruecke. Die Leute hier sagen oft, wenn sie mich kennen lernen, "eres una mujer muy madura para tu edad" und ich denke, dass mich meine Reiserei in vielerlei Hinsicht weiter gebracht hat.

Weitere Gruebelein kommen schon bald mit auf diese Seite. Jetzt erst einmal viel Spass, endlich mit mehr Fotos. (Zu meiner Entschuldigung sei noch gesagt, dass die Fotos von Peru und der Anfangszeit hier in Ecuador schon in den Haenden meiner Familie sind. Also werden hier keine Fotos von Machu Picchu oder dem Titicaca-See, Arequipa, Lima, Cusco oder Huaraz zu sehen sein!)

Viel Spass auf dieser Seite!





Esta página la abrí para acercarme a ustedes informando sobre las estaciones de mi viaje, mis actividades y mi estar.
Mis traducciones no son exactas, así que no podrás leer el mismo texto.


Pero como la mayoría de ustedes forman parte de este, mi maravilloso viaje y por compartir el tiempo que me encuentro lejos de mi tierra pero cerca de Ustedes no hay necesidad de informarles de la misma manera que a las personas que dejé en Alemania, pues lo que a ustedes les podrá parecer interesante talvez a los alemanes no y viceversa.

Los últimos dias pasé pensando en que ya se acabó medio año, que empezé a viajar el 23 de julio en 2006. Bastante tiempo y todavía no estoy cansada de viajar, conocer, aprender.

En este tiempo viví muchas buenas y malas experiencias, las cuales me han hecho cambiar. Resulta que maduré bastante tanto que la gente que recién me está conociendo lo menciona.

Todos mis pensamientos y ojala muchas fotos pasarán los próximos 6 meses por esta página.

Que la disfruten!

Hasta pronto, abrazos y besos!




La Pajarita, Sabrina, Appi

Sabrina in Mexico anrufen, jetzt sehr günstig mit LowCalls.de